banlieue [bãljø]

ensemble des agglomérations qui entourent une grande ville et qui dépendent d'elle pour une ou plusieurs de ses fonctions

n. f．郊区，市郊

在中世纪，每当封建领主组建军队参战时，其附庸都要承担为其出征的义务。届时，领主会下达一道动员令（ban），将其所有的附庸都召集起来。当时的法律规定，领主所住城市方圆一古里（lieue，约合4公里）之内的区域都属于该领主的地盘，在这片区域内，领主所下达的动员令同样有效。因此，人们就将这片区域称作“banlieue”。

17世纪时，“banlieue”的词义发生了改变。从此，人们开始用它来指称大城市周边的村镇和田野。

◎ habiter en banlieue 住在郊区

◎ Elle habite dans la banlieue de Paris．她住在巴黎郊区。

◎ Il y a des problèmes sociaux dans les banlieues．郊区存在着一些社会问题。