banque [bãk]

établissement financier qui, recevant des fonds du public, les emploie pour effectuer des opérations de crédit et des opérations financières, et est chargé de l'offre et de la gestion des moyens de paiement; la profession bancaire

n. f．银行；银行业

该词源自意大利语单词“banca”。在意大利语中，“banca”的本义是“长凳”（banc），后指人们在兑换货币时所使用的桌子。当该词被引入到法语中时，法国人将该词与“banc”一词的阴性形式“banque”混淆了起来。

15世纪，“banque”一词意为“货币兑换商或商人所用的桌子”。到了16世纪，该词又具有了“货币兑换商或银行家接受存款、发放贷款的地方”这一含义。

13世纪，“banquier”（银行家；庄家）一词问世；19世纪，“bancaire”（银行的）一词出现。

◎ ouvrir un compte dans une banque 在一家银行开户头

◎ déposer de l'argent à la banque 把钱存入银行

◎ Il travaille dans la banque．他在银行业工作。