bébé Cadum [bebekadɔm]

enfant rose et rond

n. m．粉嘟嘟、胖乎乎的婴儿

1912年，法国一家肥皂公司将一个脸蛋丰满、面带微笑的婴儿形象搬上了广告，借此宣传其所生产的“Cadum”牌肥皂的功效。很快，这个婴儿形象就给人们留下了深刻的印象，那种肥皂也热销起来。在此后近三十年间，人们随处都能看到这个颇为可爱的婴儿形象。

1940年，“Cadum”牌肥皂生产商决定用美少女形象替换下广告上的婴儿形象。尽管如此，“卡多姆婴儿”（bébé Cadum）这一说法却已进入到日常法语中，被用来指称那些面颊粉红、脸蛋圆胖的婴幼儿。