上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
berline [bɛrlin]
Anciennt voiture hippomobile suspendue, à quatre roues et à deux fonds, garnie de glaces et d'une capote; Mod. automobile à quatre portes et quatre places; benne roulante, chariot pour le transport de la houille, dans les mines
n. f.轿式马车;四门轿车;矿车
位于德国勃兰登堡州的柏林市(Berlin)早在1415年就已成为该州的首府。后来,在普鲁士国王腓特烈二世的治理下,该市迅速发展起来,并于1871年成为德意志帝国的首都。
1670年,当柏林还仅仅是勃兰登堡州首府的时候,该城的一个学社依靠其发明创新而声名鹊起:选帝侯的建筑师基耶塞(Chiese)发明了一种悬挂装置性能更佳的四轮马车。很快,这种有着玻璃车门的四轮四座篷盖马车就在柏林流行起来。
由于这种马车是在柏林率先流行起来的,于是人们便用该市的名字来命名它,称其为“berline”。
◎ Les berlines sont plus confortables que les coupés.四门四座汽车比双门汽车更舒服。