bible [bibl]

(avec un B majuscule): recueil de textes tenus pour sacrés par les religions juive et chrétienne; le livre luimême; ouvrage faisant autorité pour un individu, un groupe, une époque

n. f. [词首字母大写]《圣经》; <转>权威著作

比布鲁斯（Byblos）是位于黎巴嫩贝鲁特北部的古代海港和古城，在腓尼基语中被称作“Gébal”。公元前4000年至公元前1000年间，该城始终是一个经贸活动频繁的商业中心。人们在这里采伐黎巴嫩的树木，然后将其出口到埃及，以便后者造纸。

逐渐地，比布鲁斯成为一个重要的书籍——主要是圣书——市场。于是，人们就开始用该城的名字来命名那些书籍，称其为“biblia”。

自公元4世纪起，人们开始用“bible”一词来专门指称包括《旧约》和《新约》在内的圣经（les Saintes Écritures）。然而，直到1223年，该词所包含的《圣经》这一意义才得到例证。

◎ La sainte Bible comprend l'Ancien et le Nouveau Testament. 《圣经》包括《旧约》和《新约》两部分。

◎ Ella alla chercher sur une étagère l'ancienne bible de son père．她到书架上去寻找父亲用的《圣经》旧卷本。