bicoque [bikɔk]

petite maison de médiocre apparence; toute maison

n. f．破旧房屋，简陋小屋；<俗>屋子

在瓦卢瓦王朝统治后期，法国人曾数次试图征服意大利北部地区。因此，在1494、1500、1512等年份和1515—1546年间，两国之间爆发了数次战争。

年轻的弗朗索瓦一世继承王位以后，也发动了针对意大利的战争。1515年，他指挥军队在马里尼昂击败神圣罗马帝国皇帝查理五世，取得大捷。但在1525年的帕维亚战役中，弗朗索瓦一世却遭到了惨败，并被查理五世俘虏。

对于以上两次著名战役，大家都比较熟悉，但对于另外一次战役，大家恐怕就知之甚少了。1522年，洛特雷克子爵奥代·德富瓦（Odet de Foix）将其部队部署在了位于米兰郊区尼瓜尔达镇的一个名为“Bicocca”的小村落，准备与神圣罗马帝国军队一决雌雄。结果，法军被彻底击垮。

后来，人们便用“bicoque”一词来喻指防备较差的小城。

另外，在意大利语中，“bicocca”一词还具有“小城堡”之义。于是，“bicoque”一词很快便被用来指称其貌不扬、不甚舒适的小房子。

◎ Il la vend trop cher sa bicoque！他的房子卖得特贵！