bikini [bikini]

maillot de bain formé d'un slip et d'un soutien-gorge

n. m．比基尼泳装，三点式泳装

1950—1965年间，法国乐坛活跃着一名颇受大众喜爱的歌手，这便是达里奥·莫雷诺（Dario Moreno,1921—1968），其成名作之一便是那首名为《Itsi bitsi petit bikini》（《超小比基尼》）的歌曲。

说到比基尼泳装，我们绝不可以绕过路易·雷亚尔（Louis Réard）这个名字。1946年，法国时装设计师路易·雷亚尔率先推出一款仅由一条游泳裤和一件胸罩所组成的女式泳装，马上引起了轰动。从此，比基尼泳装就走进了人们的生活。那么，当初雷亚尔为何要将之命名为“比基尼”呢？

比基尼岛（Bikini）位于太平洋，是马绍尔群岛中的一个环礁。就在雷亚尔推出比基尼泳装的前5天，美国在该岛上进行了一次核试验。考虑到自己所设计的泳装相当暴露，完全超出了人们的承受范围，其影响力绝不啻于核弹爆炸，雷亚尔便给这种泳装起名为“比基尼”。

1946年7月5日，在著名的莫利托游泳池（piscine Molitor），雷亚尔展示了那款用料极少、胸罩和短裤分开的女式泳装。据说，该泳装的三角形胸罩和三角形小泳裤揉成一团可装入一个火柴盒中。

尽管比基尼泳装最初引发了很大争议，它还是受到了女性度假者、避暑者和游泳者的欢迎。在早期的轰动平息下来后，比基尼泳装迅速取代了连体泳装并一直流行到现在。

顺便一提的是，“Bikini”本是一个注册商标，其首字母理应大写。但是，如果媒体不慎将其小写了，宽容大度的路易·雷亚尔也不会像其他生产商那样将相关媒体告上法庭。1988年，雷亚尔公司倒闭，“Bikini”这一商标的首字母便完全可以小写了。

◎ Nadine portait un bikini vert, très exigu．娜迪娜穿着一件很狭小的绿色比基尼。