上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
Amazone [amazon]
un fleuve d'Amérique du Sud
亚马孙河
1509年,西班牙殖民主义者弗朗西斯科·皮萨罗(1475—1541)来到美洲进行殖民。由于其贪得无厌、残暴冷酷,人们便给他起了“大侯爵”这一绰号。
当时,与皮萨罗同行的还有一个名叫弗朗西斯科·阿雷利亚纳的人。此人发现了一条名为“Guiena”的大河并沿着河流来到其入海口。
在顺河而下探寻河口的过程中,阿雷利亚纳遇到了意想不到的对手——一些手持武器、像男人一样好斗的妇女。看到她们,阿雷利亚纳不禁想起了希腊神话中的亚马孙女战士(Amazones)。于是,他便将这些妇女称作“亚马孙妇女”。后来,人们就将Guiena河称为“亚马孙妇女河”。1564年前后,人们又将该河简称为“亚马孙河”。从此,“亚马孙河”这一说法流传至今。
◎ L'Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud.亚马孙河是位于南美洲的一条河流。