calicot [kaliko]

toile de coton assez grossière; bande d'étoffe portant une inscription

n. m．棉布；横幅，标语

位于马拉巴尔海岸的卡利卡特（Calicut，即今天的科泽科德）港是欧洲人所到过的第一个印度港口。1498年，葡萄牙航海家伽马曾抵达该港。1616年，英国人在卡利卡特建立了商行。

当时，东印度（即印度和印度尼西亚）出产一种质量平平、没有高级密织棉布精细的粗制棉布。由于印度的大部分棉布都是经由卡利卡特港输往世界各地的，于是英国人便将所有来自该港的棉布——无论是染色的还是白色的——统统称作“calico”。1663年，该词的用法得到了例证。

1815年，法国人又用该词来喻指“时新百货商店的职员”。如今，这一贬损义已经过时不用了。

◎ Les manifestants défilaient avec leurs calicots．示威者打着标语成纵队行进。