candidat, e [kãdida, at]

personne qui aspire à une fonction, à un titre, à une dignité; qui se présente à un examen, à un concours, à une élection; personne qui aspire à participer à une action, à obtenir quelque chose, etc.

n．候选人；应聘者，谋职者；投考者

该词的问世与古罗马的一个传统有着密不可分的联系。在古罗马，任何一个竞选公职者都要身穿白衣，以此来表明其参选的动机很纯洁。于是，人们就将其称作“身穿白衣者”（candidatus）。

“candidatus”一词源自拉丁语中的形容词“candidus”（雪白的，洁白的）。

13世纪，“candidat”一词出现在法语中。不过，人们仅在谈及罗马史的时候才会使用该词。在16世纪的德国，同样由“candidatus”演变而来的“kandidat”一词在大学校园中颇为流行。1670年前后，“candidat”一词的含义得到了引申，被用来指称竞选任何职务者。

◎ Les candidats à l'élection présidentielle 总统选举的候选人

◎ La liste des candidats admissibles sera affichée le 12 au soir．初试通过者名单将于12日晚张榜公布。