法语单词“源”来如此
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

cerise [s(ə)riz]

fruit du cerisier, petite drupe ronde, lisse, le plus souvent rouge ou parfois jaune

n. f.樱桃

Cérasonte(即今天的吉雷松)是位于蓬奥辛(黑海的旧称)沿岸的一个古老城市,东临特拉布宗。

公元前1世纪,在远征亚洲期间,古罗马统帅、独裁官苏拉麾下的大将军卢库勒斯(Lucius Lucinus Lucullus)惊奇地发现,在Cérasonte这个城市里,到处都种有一类稀奇独特的树,其结出的果实美味可口,令人难以忘怀。

后来,卢库勒斯便将这种被称为“cerasus”(此名即源自其所在城市的名字)的树带到了罗马。这是罗马所种植的第一棵樱桃树。从此,樱桃树就在罗马大量种植起来。

1190年,“cerise”一词首次出现。1866年,法国歌曲作者让-巴蒂斯特·克莱芒(J.-B. Clément)创作了《樱桃时节》(le Temps des cerises)这首著名的歌曲。

◎ tarte aux cerises 奶油樱桃馅饼

◎ rouge comme une cerise 像樱桃一样红

◎ En France, les cerises mûrissent généralement en juin et juillet.在法国,樱桃一般在六七月成熟。