关于本书的内容和体例

除了上面有关《古诗十九首》的一般论述而外，在本书里还把每一首诗都分别作了比较详细的注释和说明。

诗是语言的艺术，是最精粹的语言。一首诗所构成的完整形象，它的每个组成部分都起着一定的作用。一个句子、一个词以至一个字的作用，都体现出诗人深刻的构思和诗的严密组织。这就要求我们在注释工作中，不仅是一般地解决文字训诂的问题。而是要通过注释进一步阐明诗的内涵和它的语言艺术。关于这，著者是从下列四个方面着手的：

一、我国文字和词语不但异常丰富，而且它往往由一个本义而引申出许多相近似的甚至是不相同的意义。特别在文学作品里，用法上的变化尤多。究竟应该怎样去理解呢？那就要看具体情况而定。好在它不是孤立的，而是被安放在作品的一定位置上来显示它的意义的。本书在处理这一有关于注释工作的基本问题的时候，经常是把它和上下文结合起来加以考虑，从繁杂的现象里，找出一个较为切合于本篇的解释。

二、句子的解释，也是把它上下文串连起来，有时以两句为单位加以综合说明。前项词语的解释就放在句子的解释当中。过程是：先释词，后释句。不须释句的，就把一个词语或者是有关的几个词语联合提出来列为专条解释。无论是释词或释句，除了说明它的意义或加注音外，对词的变化和性质，句的结构与组织，以及它和上下文之间的关系，作者在这里所表现的思想情感，也都作了必要的阐述。

三、在上述词、句的解释中，很多的地方是涉及成词、成语和典故的运用。遇到这样情况，除了注明来源而外，并着重阐明它的用法以及在本篇里的意义和作用。著者的看法是这样：在文学语言发展的过程中，不断地推陈出新；继承和创造之间的关系是辩证的。宋人说“杜诗、韩文，无一字无来历”，这话虽不尽然，却也有一部分的真理。我们不应该过于执着地迷信这点，为找来历而找来历。过去许多诗歌笺注家往往因此而陷入繁琐的搜寻和无聊的援引里，结果窒息了作品的精神，弄昏了读者的头脑；但假如我们认为所有的优秀作家们都是一空依傍，自我作古，也是不恰当的。事实上文学语言的创造，任何一个作家不可能不在一定程度上受到前人的影响和启示；而他的创造性，往往是从前人已经取得的艺术成果中发展变化而显示出来的。至于借用古事，在表现手法上是属于比喻的一类，它利用读者的联想，暗示作者的用意，也是文学语言的一种特色。它的用法是变化无穷的。这些地方，都有待于我们辨明其性质，剖析其源流，而不是把它简单化地解释一下就算。基于这样的认识，在本书里著者做了上面所说的一些工作。但词费之处，恐怕是在所难免的。

四、由于作品的时代距离较远，某些涉及考证问题的也不得不略费笔墨，但仅以解决本文中所必需解决的问题为度，尽可能地做到不蔓不支。

以上是注释部分的内容。关于诗的思想和形象的分析，以及一些足资参考的资料都放在说明里。它是注释的综合和引申。

说明部分，主要是著者按照自己的理解和体会写出来的。前人说《古诗十九首》多着重诗意，也有涉及它的艺术性的。这些材料绝大部分被收入隋树森所著的《古诗十九首集释》（中华书局出版）。加上一些近人的研究成果，其中有值得采用的尽量采用，一一标明出处；其糅杂个人见解，不易分辨者，无法标明，非敢掠美。对一些存在着分歧的看法的问题，提出加以分析；至于那些陈陈相因的诗教观念，其牵强附会，无待辨明，就不一一加以驳难了。

《十九首》的次序，过去都依照《文选》是：《行行重行行》第一，《青青河畔草》第二，《青青陵上柏》第三，《今日良宴会》第四，《西北有高楼》第五，《涉江采芙蓉》第六，《明月皎夜光》第七，《冉冉孤生竹》第八，《庭中有奇树》第九，《迢迢牵牛星》第十，《回车驾言迈》第十一，《东城高且长》第十二，《驱车上东门》第十三，《去者日以疏》第十四，《生年不满百》第十五，《凛凛岁云暮》第十六，《孟冬寒气至》第十七，《客从远方来》第十八，《明月何皎皎》第十九。但《玉台新咏》的次序就和《文选》不同。无论是《文选》或《玉台新咏》所排列的次序，都很难从其中找出一条线索，可能是随意编排的。现在按照内容把十九首诗分成两大类，一类是描写游子的感慨，一类是刻画思妇的心情。每一类中仍以《文选》原排次序为先后。以类相从，注释和说明就较易集中，较有系统；对读者的理解原诗来说，也是较为方便的。

《十九首》的文字，各本有所出入。本书参考各本，择善而从。凡有异文附见注释。

注诗和说诗，真不是一件容易事。这不仅是掌握材料的问题，而是要以意逆志，根据诗的特点，就具体的作品进行具体的分析和论证。特别是像《古诗十九首》这一类缺乏知人论世的材料的作品，所遇到的困难就更多了。著者对中国古典诗歌是爱好的。在熟读深思中，脑海里也曾飞掠过一些心知其意的影子；但如何从理论的高度把这些点点滴滴的体会加以肯定和固定，使之成为比较系统、比较完整的东西，水平所限，那就深深感到力不从心。

在祖国社会主义建设事业蓬勃开展的今天，丰富多彩的文学遗产的整理和研究工作有赖于大家的共同努力。“贤者识大，不贤识小。”个人畏难和藏拙的心情，没有任何理由让它继续下去了。本书的编著是个人近年来劳动成果当中的一个部分。如果说，它对读者还有一点帮助的话，即使是很微末的，也感到莫大的欣慰；当然其中更多的可能是不成熟的乃至是错误的地方，希望广大的读者和专家们予以批评和指正！