【参考文献】

Basso，K.H.，1988：“Speaking with Names”：Language and landscape among the Western Apache.Cultural Anthropology .3，99-132.

Bennett，G.，1834：Wanderings in New South Wales，Batavia，Pedir Coast，Singapore，and China；being the Journal of a Naturalist in Those Countries，During 1832，1833，and 1834.London，Richard Bentley，New Burlington Street.

Centre for Farm Planning and Land Management，University of Melbourne，1989：Consultant's Report to State Plantations Impact Study .Report prepared for Steering Committee State Plantations Impact Study.

Cornish，P.M.，1989：The Effects of Radiata Pine Plantation Establishment and Management on Water Yields and Water Quality—A Review .Technical Paper No.49，Forestry Commission of NSW.

Eyles，R.J.，1977：Birchams Creek：the transition from a chain of ponds to a gully.Australian Geographical Studies.15，146-157.

Finlayson，B.L.and Brizga，S.O.，1995：The oral tradition，environmental change and river basin management：case studies from Queensland and Victoria.Australian Geographical Studies.33（2），180-192.

Hamilton，P.，1994：The Knife Edge：Debates About Memory and History.in K.Darian-Smith and P.Hamilton （eds.） Memory and History in Twentieth-Century Australia .Melbourne，Oxford University Press.

Hancock，W.K.，1972：Discovering Monaro：A Study of Man's Impact on His Environment .Cambridge：Cambridge University Press.

Humphries，S.E.et al.，1991：Plant Invasions of Australian Ecosystems.Kowari .2，1-134.

Kaminga，J.，1992：Aboriginal settlement and prehistory of the Snowy Mountains.in B.Scougall （ed.） Cultural Heritage of the Australian Alps，Proceedings of the 1991 Symposium .Canberra：Australian Alps Liaison Committee.

Kesteven，J.，1989：Synoptic Conditions Controlling Snow in the Southern Highlands of NSW and the Implications for Greenhouse Warming .Unpublished Honours Thesis，Geography Department，The Faculties，Australian National University.

Mulvaney，M.J.，1991：Far From the Garden Path：An Identikit Picture of Woody Ornamental Plants Invading South Eastern Australian Bushland .Unpublished Ph.D.Thesis，Department of Biogeography and Geomorphology，Research School of Pacific Studies，Australian National University.

Parsons，W.T.and Cuthbertson，E.G.，1992：Noxious Weeds of Australia .Melbourne and Sydney，Inkata Press.

Rosaldo，R.，1980：Doing oral History.Social Analysis.4，89-99.

Samuel，R.and Thompson，P.，1990：The Myths We Live by .London，Routledge.

Starr，B.，1989：Anecdotal and relic evidence of the history of gully erosion and sediment movement in the Michelago Creek catchment area，NSW.Australian Journal of Soil and Water Conservation. 2（3），26-31.

Starr，B.，1992：Communicating with the Past—One Means of Understanding Stream Dynamics.Internal Publication of the Department of Water Resources NSW.

Vansina，J.，1985：Oral Tradition as History .London and Nairobi：James Currey and Heinemann.

Wace，N.M.，1977：Assessment of Dispersal of Plant Species—the Car-Borne Flora in Canberra.Proceedings of the Ecological Society of Australia. 10，167-186.

Wasson，R.and Clark，R.，1985：Environmental History for explanation and Prediction.Search .16（9-12），259-263.

Wasson，R.J.，Mazari，R.K.，Starr，B.and Clifton，G.，in press：The Recent History of Erosion and Sedimentation on the Southern Tablelands of Southeastern Australia：Implications for Soil Conservation.Geomorphology.in press.

Wimbush，D.J.and Costin，A.B.，1983：Trends in Drainage Characteristics in the Subalpine Zone at Kosciusko.Proceedings of the Ecological Society of Australia .12，143-154.

---

[1]该文译自Ruth Lane，“Oral Histories and Scientific Knowledge in Understanding Environmental Change：A Case Study in the Tumut Region，NSW，”Australian Geographical Studies ，Vol.35，No.2，1997，pp.195-205。经作者和杂志同意后在本刊发表，谨致谢忱！该文保留了英文原文的注释格式，与本刊注释格式有所不同，特此说明。本文译者为重庆文理学院讲师王少阳博士。

[2]露丝·莱恩（Ruth Lane），曾任职于澳大利亚国家博物馆（National Museum of Australia），现任澳大利亚莫纳西大学（Monash University）社会科学学院高级讲师，主要从事有关社会变迁、环境退化与环境治理互动关系的研究。

[3]Tapes 037-8，Mark Garner，pp.2-3.

[4]Tapes 037-8，Mark Garner，p.2.

[5]Tape 052，Jack Herlihy，p.7.

[6]Tape 052，Jack Herlihy，p.11.

[7]Tapes 037-8，Sheila Garner，p.19.

[8]Tapes 037-8，Mark Garner，p.2.

[9]Tapes 037-8，Mark Garner，p.20.

[10]Tapes 003 ＆ 004，Group session，p.5.

[11]Tapes 053-4，Joan Kell，p.17.

[12]Tape 001，JM，p.1.