小重山令

赋潭州红梅[1]

人绕湘皋月坠时[2]，斜横花树小[3]，浸愁漪[4]。一春幽事有谁知[5]？东风冷，香远茜裙归[6]。

鸥去昔游非[7]，遥怜花可可[8]，梦依依。九疑云杳断魂啼[9]，相思血，都沁绿筠[10]枝。

【解读】

潭州（今湖南长沙）盛产红梅，由以“潭州红”闻名于世。本词题序曰“赋潭州红梅”，咏梅又兼此地情景，意味深远。

“人绕湘皋月坠时”，一个“绕”字，引出读者一重疑问：绕者，徘徊，盘桓，如此美景，不悠然玩赏，为何盘桓如此？白石《玉梅令》词曾有“拚一日、绕花千转”句，此“绕”是否彼处之“绕”？人的“绕”正值“月坠”之“坠”，其间所寓含的情景意味，十分丰富。宋人林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动近黄昏”，几成词坛咏梅之绝唱，文人赏梅，多赏其横斜之姿，清瘦摇曳，自成风韵。白石此处也用“斜横”写梅，却接“花树小”三字，写出潭州红梅外部形象的娇小玲珑。“浸愁漪”一句尤其词境高妙，林逋诗句写梅影映照水面，白石词句则写花树之影浸泡水中，各有韵致。“浸愁漪”以水纹状心愁，是比拟，“一春幽事有谁知？”是直写。“东风冷，香远茜裙归”，“冷”字一语双关，天若有情天亦老，东风何尝有怜香惜玉之情？“茜裙”乃红裙，“归”字落笔含蓄，意味深长，“归”有“回”的意蕴，一个“归”字，耐人寻味。

“鸥去昔游非”，下阕起笔如同电影镜头的忽然转换，视野顿然开阔。鸥去必临江畔，虽则重新起笔，却如上阕首句“人绕湘皋”暗中相合，前后呼应。遥望江鸥，视线从方才的红梅近景一下子沿江伸展开去，辽远畅阔。“遥怜花可可，梦依依”，“可可”二字柔情万种，与花树之“小”遥相呼应，“依依”一语，缠绵温存，仿佛一涉思念，七尺男儿也不胜缱绻多情了。“九疑云杳断魂啼，相思血，都沁绿筠枝”三句，构思奇崛，一语多关，仿佛湘妃竹上的斑斑点点不仅是珠泪化作，却是点点血泪染成，白石以娥皇、女英的传说写梅，以血喻梅，构思已经出神入化，何况以娥皇、女英暗喻合肥恋人与自己的相思情意，感人更深。

清人陈廷焯《白雨斋词话》卷一有言：“所谓沉郁者，意在笔先，神馀言外。……凡交情之冷淡，身世之飘零，皆可于一草一木发之。而发之又必若隐若现，欲露不露，反复缠绵，终不许一语道破。”张炎《词源》卷下亦早有言曰：“诗难于咏物，词为尤难。体认稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。要须收纵联密，用事合题，一段意思全在结句，斯为绝妙。”白石此词，可为例证。

---

[1] 潭州：宋代州名，荆湖南路的治所，即今湖南长沙。红梅：［宋］范成大《梅谱》：“红梅标格是梅，而繁密则如杏。其种来自闽、湘，有‘福州红’、‘潭州红’、‘邵武红’等号。”

[2] 湘皋：湘江岸边的坡地。皋，水边的高地。

[3] 斜横：梅花枝疏疏落落的样子。［宋］林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅。”

[4] 浸愁漪：像是浸泡在愁苦的湘水中。

[5] 幽事：此指心事、恋情。

[6] 茜裙：红色的裙子，此处暗喻红梅的花瓣，也代指美丽的女子。茜，大红的颜色。

[7] 鸥：一种水鸟。与鸥作伴，常用来作为古人隐居的比喻。

[8] 可可：隐约，依稀；一说，惹人怜爱的样子。

[9] 九疑：即九嶷山，又名苍梧山，在湖南宁远南。因山有九峰，皆相似而得名。断魂啼：相传帝舜南巡，死于九嶷山并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯赶来奔丧，痛哭于湘水之滨，传说她们悼哭舜的眼泪染潇湘竹而成斑。后二人伤心而绝，投湘水而死。故事见于［南朝］任昉《述异记》。

[10] 绿筠（yún云）：翠绿的竹子。筠，竹子的青皮。