六 补充说明

最后，对本书所用的史料，笔者做几点补充说明。第一，原始葡语文献的官方数据中分项与和的数值有时略有出入，考虑到其并不影响研究结论，故本书未做改动。第二，统计表中原始文本的缺项用“—”表示。第三，“附款”为19～20世纪澳葡官方汉译法令文本中的用语，指“条”下面的“款”，为保持史料原貌，本书予以保留。第四，同一部法令章程使用了不同的货币，如“两”“元”和“厘士”等，本书照原始文献辑录和使用，不做换算统一。第六，“Procuratura”一词若译为“理事官办公室”，则指“亚马留行动”之前的情况；若译为“理事官署”，则指“亚马留行动”以后的情况。

[1] Pe. Manuel Teixeira，“A Procuratura dos Negócios Sínicos”，Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau，Vol. LVIII，N.o 673，Maio de 1960，pp.431-441.

[2] José Gabriel Mariano，“A Procuratura dos Negócios Sínicos de Macau （1583-1894）”，O Direito，Ano Ⅰ，Número 2，Dezembro de 1990，pp.18-22.

[3] Beatriz Basto da Silva，Cronologia da História de Macau，Vol. 3，Século XIX，Macau：Direcção dos Serviços de Educação e Juventude，1995，pp.119，122，154，176，187，197，208，212，215，216，217，220，226，234，237，242，288.

[4] A. H. de Oliveira Marques（dir.），História dos Portugueses no Extremo Oriente，3.o Volume，Macau e Timor：Do Antigo Regime à República，Lisboa：Fundação Oriente，2000，pp.67-68.

[5] António Manuel Hespanha，Panorama da História Institucional e Juridica de Macau，Macau：Fundação Macau，1995，pp.54-64.

[6] 萨安东：《葡萄牙在华外交政策（1841～1854）》，金国平译，葡中关系研究中心、澳门基金会，1997，第103～104页。

[7] António Vasconcelos de Saldanha，O Tratado Impossivel-Um Exercicio de Diplomacia Luso-Chinesa Num Contexto Internacional em Mudança，1842-1887，Lisboa：Ministerio dos Negócios Estrangeiros de Portugal，2006，pp.224-225，nota 441.

[8] 吴志良：《生存之道——论澳门政治制度与政治发展》，澳门成人教育学会，1998，第104～106页；吴志良：《澳门政治发展史》，上海社会科学院出版社，1999，第94～96页；吴志良：《澳门政治制度史》，广东人民出版社，2000，第94～96页。

[9] 张廷茂：《晚清澳门华政衙门源流考》，载珠海市宣传部、澳门基金会、华中师范大学主编《韦卓民与中西方文化交流——“第二届珠澳文化论坛”论文集》，社会科学文献出版社，2011。

[10] 陈文源：《近代澳门华政衙门的组织结构与职能演变》，《华南师范大学学报》（社会科学版）2011年第1期。